布格羅，Nymphs and Satyr，1873

「其他的寧芙將帶領我前往幸福之地，

她們的長髮會於我的長角上糾纏，我如此猜臆……」──〈馬拉美，牧神的午後，1876〉

〈牧神的午後〉是19世紀法國詩人斯特凡．馬拉美(Stéphane Mallarmé, 1842-1898)的作品，它被視為是法國文學史上最偉大的詩作，100多年來被翻譯成各國語言，以不同的文化形式，被衍生、創作或改編成許多傑出的繪畫作品、音樂劇、芭蕾舞劇、交響樂曲，甚至是電影或動畫...，至今仍傳頌不墜！

其中，馬拉美的好友－德布西的《牧神的午後前奏曲》，以及布格羅的《薩特與寧芙》，就是非常的優秀作品。 

馬拉美的〈牧神的午後〉被認為是法國文學象徵主義的一大里程碑，內容描述的是：牧神遐想的情慾世界．．．

在西西里島的海濱午睡醒來的牧神，迷濛中似乎看見了有著玫瑰般膚色的美麗水澤女神－寧芙，正想上前擁抱，寧芙竟逃逸無踨，牧神深受吸引，傾盡全力追逐，最後身心俱疲再度沈睡於盛夏的午後．．．

5/11(三)晚上7點，新月很榮幸能再度邀請到藝術史博士－高榮禧老師，來為大家解悉這偉大傑出的詩作，高老師將引領我們隨著馬拉美的詩句，深入牧神如夢似幻，但又如此真實的夢境之中！

➠➠ 下載報名表 

高榮禧老師是法國巴黎索爾邦大學藝術史博士，留法期間研習法蘭克福學派美學及克莉斯提娃符號學，今年三月受邀為新月社演講〈您所不知道的聶隱娘〉，為聽眾及新月一揭〈刺客聶隱娘〉東方美學面紗，更帶來生動有趣的新一層面文學高度。

〈牧神的午後〉被改編成各種不同的形式．．．